St. Vincent szigetén

St. Vincent szigetén
Gilroy, Jutka, Selly

1.29.2012

12. Eli, a boltosfiú

Ramon boltjában nagyon aranyos dolgozók vannak, mindegyikükkel nagyon jóban vagyok. Kedvesek, barátságosan, mindenki örül, ha találkozunk, megölelgetjük egymást., mindenki amigo és amiga /barát és barátnő./
Eli az egyik kedvencem, valahogy ő egy kicsit kilóg a helyiek közül. Igyekszik néhány angol szóval, mondattal kommunikálni velem, ami itt nem igen szokványos. Rajta kívül még két helybéli van aki tud angolul... Erika tolmácsolásában a következőket "derítettem" ki: Eli 28 éves, egyedül él bár helyi szokás szerint már van gyereke. Nagyon csinosan öltözik, különösen odafigyel a frizurájára, mely itt egyedülálló. Mivel az én Árpi fiamnak is volt hasonlóan borotvált feje, ezért megkértem Elit, had fotózzam le a frizuráját: egyik oldalon két, a másik oldalon egy csíkban borotvált, nagyom mutatós. Eli szeretne egy kicsit kitörni innen, valami többet elérni, mint általában a helybéliek. Erre nem sok esélye van, most a boltban dolgozik, ami nagyszerű, mert van rendszeres jövedelme - de ebből messzire nem fog jutni. Tartja a kapcsolatot egy az USA-ban élő helyi lánnyal, de persze esélye sincs oda eljutni. Egyrészt az itteni jövelemből megspórolni egy repjegyet lehetetlen, másrészt pedig nem nagyon kapnak sem turista sem másmilyen vízumot. Erikával elmeséltük, hogy nekem 14 dollár befizetésével interneten küldték meg az USA turista vízumot, amely egy évre érvényes, hát, igen elcsodálkozott. Ilyenkor érzem át igazán, hogy mit is jelent az Európai Unió polgárának lenni - főleg annak tudatában, hogy leánykoromban mi sem kaphattunk útlevelet. Ha a kies bolgár terngerpartra akartunk utazni, azt a munkahelyen a személyzeti főnöknek kellett véleményeznie, s ha neki "rossz véleménye" volt a dolgozóról, vagy "megbízhatatlannak" minősítette őt, akkor bizony még Kelet-Európába szóló útlevelet sem kaphattunk.
Visszatérve Elire, kérdeztem tőle, hogy mit csinálna szívesen, s erre azt válaszolta, hogy ő könnyen tanul, bármihez alkalmazkodik, ami előre viszi. Megbeszéltem vele, hogy a számítógépen felmásolt 26 db. oxfordi angol nyelvoktató CD-t valahogy átjátsszuk az ő gépére -van számítógépe!- , mert abból meg fogja tanulni a nyelvet, amihez nagyon jó érzéke van, hiszen magyar mondatokat is hibátlanul elmond 2-3 nappal később is. Most már csak egy adatkábelt kell valahonnan szerezni, mert máshogy ez a CD-átmásolás nem fog működni :-( De hol lehet itt adatkábelt szerezni?????


Eli frizurája ez egyik oldalról fotózva


A másik oldal

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése